moottorilta

Moottorilta on suomen kielen sana, moottorin elatiivimuoto. Elatiivimuoto ilmaisee alkuperän tai lähteen sekä liikettä pois jostakin. Siksi moottorilta tarkoittaa “moottorista käsin/ulos moottorista” tai “moottorilta päin” riippuen lauseyhteydestä. Käyttöyhteyksiä on paljon: se on tavallinen ilmaus auto- ja konekeskusteluissa, kun kerrotaan, että jokin tulee tai kuuluu moottorista. Esimerkkejä: “Kolina kuului moottorilta.” “Öljyvuoto havaittiin moottorilta.” Näin ollen moottorilta toimii sekä kirjaimellisena että kuvainnollisena lähdeilmaisuna.