mondásával

Mondásával is a Hungarian word that translates to "with his/her/its saying" or "by saying so". It is a grammatical construction used to indicate that something is done, caused, or explained by a particular statement or utterance. The word itself is formed by combining "mondás" (saying, utterance) with the instrumental suffix "-val/-vel" (with). This suffix changes its form depending on vowel harmony in Hungarian.

The phrase "mondásával" functions adverbially, modifying a verb or an adjective to describe the manner in which an action is performed or a state is achieved. For instance, one might say "Meggyőzött a szavaival" (He/She convinced me with his/her words), where "szavaival" serves a similar purpose to "mondásával". In essence, it points to the power or influence of spoken words in a given context.

This construction can be found in various forms of Hungarian literature and everyday speech. It emphasizes the origin or motivation of an action as being rooted in something that was said. Understanding "mondásával" requires recognizing the role of suffixes in Hungarian grammar and how they alter the meaning and function of words within a sentence. It is a common and idiomatic expression used to attribute causality or manner to a verbal statement.