mködképességéhez

mködképességéhez is not a standard Hungarian term. It appears to be a non-diacritic variant of the standard word működőképességéhez, which in turn is formed from működőképesség (operability or functional capacity) and the suffix -éhez meaning “to/for.” In standard Hungarian, the phrase is used to indicate a relation to the operability or functional capacity of a subject, such as a machine, system, person, or organization.

Etymology and form: The root működőképesség combines functioning and capability, conveying how well something can operate. The suffix -éhez marks a dative or positional relation, yielding expressions like működőképességéhez, meaning “to its operability” or “for its functional capacity.” When diacritics are removed, spelling variants like mködképességéhez can arise, especially in technical writings, OCR outputs, or casual text, potentially leading to ambiguity or misreading.

Usage and contexts: The term is used in technical, medical, or managerial contexts to discuss requirements, assessments, or adjustments aimed at preserving or enhancing operability. Examples in standard form include: “A berendezés működőképességéhez szükséges karbantartás,” or “A beteg működőképességéhez igazított kezelési terv.” Colloquially, writers may omit diacritics, but such variants should be avoided in formal Hungarian to prevent confusion.

Orthographic notes: The diacriticless form mködképességéhez is not recognized as standard Hungarian outside informal contexts. Correct spelling in formal writing is működőképességéhez. Readers should interpret diacritics appropriately to avoid misreading the word’s meaning.

See also: működőképesség, képesség, működés.