minimiksi

Minimiksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta minimi. Se ilmaisee muutoksen tilaan, jossa jokin asia saa minimin arvoltaan tai määritellään minimiksi. Käytössä se esiintyy erityisesti tilanteissa, joissa puhutaan muuttumisesta kohti pienintä arvoa tai kun jokin arvo asetetaan miniminä. Translatiivin -ksi korostaa roolia tai tilaa, jolloin sanalla on merkitys “jonain miniminä” tai “muutettuna minimiksi”.

Etymologia: minimi on lainasana, jonka perusta on sanasta minimum (latinalaista alkuperää). Suomen kielen taivutuksessa translatiivinen -ksi muodostaa ilmaisun “tulla joksikin” tai “asettaa rooliksi,” joten minimiksi tarkoittaa sekä tulemista minimitasolle että olemista miniminä.

Käyttö: minimiksi esiintyy erityisesti teknisissä teksteissä, kuten matematiikassa, tilastoissa, ohjelmoinnissa ja taloustieteessä, sekä tilanteissa, joissa määritellään tai rajataan pienintä arvoa. Esimerkkejä: “Arvo asetettiin minimiksi ohjelmassa,” “Tulos muutettiin minimiksi,” tai “Minimiksi määritelty raja.” Näin ollen minimiksi toimii sekä muutoksen kohteena että roolin ilmaisuna.

Verrattuna muotoihin kuten minimi tai minimiarvo, minimiksi korostaa muutosta tai roolia kohti minimitasoa, ei pelkästään kyseessä olevaa arvoa.

Lisätietoja: minimi, minimointi, raja-arvo.