mesurades

Mesurades is the feminine plural past participle of the Catalan verb mesurar, meaning "to measure." It functions as an adjective or passive participle and agrees with feminine plural nouns. For example, dades mesurades (measured data) or variables mesurades (measured variables).

Etymology and form: mesurades derives from mesurar, which in turn comes from Latin mensūra ('measure') and mensurare ('to measure'). In Catalan, past participles used as adjectives agree with the noun in gender and number, yielding forms such as mesurat (masculine singular), mesurats (masculine plural), mesurada (feminine singular), and mesurades (feminine plural).

Usage: The form is common in scientific, statistical, and technical contexts when describing data, results, or measurements that have been taken or verified. It can appear in phrases like "dades mesurades" or "resultats mesurades" to indicate that the data or results have undergone measurement or validation.

See also: Catalan grammar; past participles; mesurar.