menestyksekkäissäkin

The term "menestyksekkäissäkin" is a Finnish grammatical form. It is the essive plural of the word "menestyksekäs," which translates to "successful" in English. The essive case in Finnish indicates a state or capacity, essentially meaning "as" or "in the capacity of." Therefore, "menestyksekkäissäkin" literally translates to "even in the successful ones" or "in successful ones too."

This particular form would be used in a sentence where one is referring to multiple entities that are successful, and the context implies a comparison or an inclusion of these successful entities within a broader group or situation. For example, it could be used to describe how certain qualities or behaviors are present even among those who have achieved success. The "-kin" suffix adds emphasis, meaning "also" or "even." Thus, the phrase highlights that something is present or true not only in other cases but specifically within the successful instances as well, emphasizing their inclusion or relevance. The specific meaning would be further clarified by the surrounding sentence.