melyikük

Melyikük is a Hungarian pronoun. It is the plural possessive form of the interrogative pronoun "melyik," which means "which." Therefore, "melyikük" translates to "which of them" or "which ones of them." It is used when asking about the choice between multiple items or individuals, and the question refers to more than one person or group.

For example, if you have several books and you want to ask someone which ones they prefer, you might use "Melyikük tetszik a legjobban?" which translates to "Which of them do you like the best?" Similarly, if there are multiple people and you are asking about a possession belonging to one of them, you could say "Melyikük kocsija ez?" meaning "Which of them is this car?" The pronoun indicates possession by a plural subject. The ending "-ük" signifies the third-person plural possessive. The word functions as an interrogative, seeking specific identification from a group. It is a grammatical construction used in spoken and written Hungarian to refine questions about selection and ownership within a plural context.