megrázódikmegrázódnak

megrázódikmegrázódnak is a Hungarian verb that translates to "to be shaken" or "to be shocked" in English. It can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, it describes the physical act of something being shaken. For example, "A strong wind shook the trees" would be expressed as "Erős szél rázta meg a fákat" using a related form of the verb. Similarly, "The earthquake shook the building" translates to "A földrengés megrázta az épületet."

Figuratively, megrázódikmegrázódnak refers to experiencing a strong emotional or psychological impact. This can be due to a surprising event, a traumatic experience, or something that deeply affects a person's beliefs or feelings. For instance, hearing bad news might cause someone to be shaken, as in "A hír hallatán mélyen megrázódott" (He was deeply shaken upon hearing the news). It implies a state of emotional disturbance or disorientation.

The plural form, megrázódnak, is used when referring to multiple people or things being shaken or shocked. For example, "The citizens were shocked by the event" would be "A polgárok megrázódtak az esemény hallatán." The verb can also be used reflexively, indicating that someone or something has shaken themselves or been shaken by their own actions or circumstances. The nuance of the word lies in its ability to convey both physical instability and profound emotional upheaval.