matkustaessa

Matkustaessa on suomen kielen adverbiaalinen presenttiosainen (partisiippi) muodostettu verbistä matkustaa. Se ilmaisee toimen samanaikaisen tapahtumisen suhteessa päälauseseen ja vastaa käännökseltaan ilmaisua “while traveling” tai “sillä aikaa kun matkustaa”.

Muodostus ja taivutus: Matkustaessa muodostetaan vartalosta matkusta- + essi-? eli -essa. Tämä neutraali muoto ei itsessään ilmaise subjektia; subjekti voi olla yleinen tai kontekstin mukaan selvitettävissä. Sijamuodoilla matkustaessaan (kolmas persoona), matkustaessasi (toinen persoona) ja matkustaessani (ensimmäinen persoona) voidaan osoittaa, kuka toiminnon suorittaa. On myös yleisempi, ei-ihmistä tarkkaava muoto matkustaessa, joka viittaa yleensä ihmisten yleiseen toimintaan.

Käyttö: Sitä käytetään ilmaisemaan samanaikaista toimintaa tai matkustamisen yhteydessä esiintyviä olosuhteita. Esimerkkejä: Matkustaessani Yhdysvaltoihin opin paljon. Matkustaessasi ulkomaille muista ottaa passi mukaan. Matkustaessa Suomessa on suositeltavaa ottaa matkavakuutus.

Rivivaihtoehdot ja vivahteet: Matkustaessa voidaan käyttää yleisenä, yleisluontoisena ajankohta-ilmaisuna, kun keskustelun tai tekstin pääasia on toimen samanaikaisuus. Vaihtoehtoisesti voi käyttää matkustaessaan tai matkustaessaan (kolmannen tai toisen henkilön kontekstiin) kuvaamaan tarkemmin subjektin roolia. Matkustaessa on yleinen ja tiivis ilmaus oppaissa ja ohjeistuksissa.

Lähinnä käytettyjä suhteellisia ilmauksia ovat kuitenkin matkustamisen aikana sekä muut adverbaaliset ilmaisut, jotka eroavat tiiviydellään ja tarkkuudellaan. See also: matkustaminen, matkustava.

---