maradásukban

Maradásukban is a Hungarian word that translates to "in their staying" or "in their remaining." It is the plural possessive form of the verb "maradni," which means to stay, remain, or endure. The word indicates a state of being where multiple entities are continuing to exist in a particular place or condition.

The grammatical structure of "maradásukban" is formed by taking the verbal noun "maradás" (staying, remaining) and adding the third-person plural possessive suffix "-uk" (their) and then the locative case suffix "-ban" (in). This construction is commonly used in Hungarian to describe the situation or circumstance of a group of people or things continuing in their current state or location. For example, one might say "A vendégek maradásukban örültek a csendnek," which translates to "The guests were happy about the silence in their staying," implying they were glad to remain in a quiet environment. The word emphasizes the duration and continuity of their presence.