maksureeglitega

Maksureeglitega is an Estonian grammatical construction formed from the noun maksureeglid (tax rules) with the comitative suffix -ga, meaning “with tax rules.” It is used to denote that something is done in consideration of or in compliance with tax rules.

In usage, maksureeglitega typically accompanies verbs or clauses that describe compliance, arvestamine, or alignment with taxation requirements. Common collocations include kooskõlas maksureeglitega (in accordance with tax rules), maksureeglitega arvestades (taking tax rules into account), and maksureeglitega vastavuses (in conformity with tax rules). The phrase appears frequently in official documents, financial reporting, auditing, and legal language where precise adherence to taxation legislation is important.

Examples:

- Ettevõte peab maksureeglitega arvestama oma raamatupidamises. (The company must take tax rules into account in its bookkeeping.)

- Aruanne on koostatud maksureeglitega kooskõlas. (The report has been prepared in accordance with tax rules.)

- Organisatsioon toimib maksureeglitega vastavuses. (The organization operates in compliance with tax rules.)

Linguistic notes: maksureeglitega is the plural genitive form used with the comitative -ga. The phrase can be substituted by alternatives such as maksureeglitega arvestades or maksureeglitega vastavuses, depending on the syntactic construction and emphasis.

See also: Estonian taxation system, Legal language in Estonia, Tax compliance.