maksajille

Maksajille is a Finnish word that functions as the plural allative form of maksaja, meaning payer. It denotes the recipients or target group of payments, i.e., “to the payers” or “for the payers.” The form is built from maksaja (payer) with the plural suffix -t to form maksajat (payers) and the allative suffix -ille, which indicates direction toward or for the recipients. In practice, maksajille is used to refer to the group of payers as a whole.

Usage of maksajille appears mainly in administrative, legal, and official texts where the intended audience is people who pay or are billed. Examples include phrases such as maksajille suunnattu ohje (instruction intended for payers), maksajille tarkoitettu lasku (an invoice intended for payers), and maksajille suunnattu tiedote (a notice addressed to payers). The construction helps clearly specify the stakeholder or beneficiary of a policy, service, or document.

Etymology and morphology: maksajalle is the base for the allative form, formed by combining maksaja (payer) with the plurative -t to indicate plurality and the allative -ille to mark the recipient group. This pattern is common for other agent-nouns in Finnish when specifying the intended audience or addressees.

See also: maksaja (payer), maksajat (payers), Finnish case and derivational suffixes in noun formation.