maalaatte
Maalaatte is a Finnish finite verb form that corresponds to "you paint" or "you are painting" in English. It is the present indicative form of the verb maalata (to paint) in the second person plural (te). In everyday Finnish, the subject is often omitted when clear from context, so maalaatte can stand alone or be followed by a complement as in "Te maalaatte talon valkoiseksi."
Grammar and usage: The form is created from the infinitive maalata by attaching the second-person plural ending
- Te maalaatte seinät sinisiksi.
- Te maalaatte talon ulkoseinät ennen talven tuloa.
Related forms: maalamme (we paint), maalaat (you paint, singular), maalaa (he/she paints). The verb pair maalata