méretükkel

méretükkel is a Hungarian word. It is the instrumental plural form of the noun méret, which means "size" or "dimension". Therefore, "méretükkel" translates to "with their size" or "by their size". This grammatical construction is used to indicate that something is done or influenced by the size of a group of things or people. For example, one might say that a house was impressive méretükkel, meaning "impressive with their size," referring to the size of the people who built it or the objects within it. Similarly, a statement about the difficulty of moving furniture might use the phrase, referring to the size of the furniture items. The instrumental case in Hungarian is often used to express means, manner, or accompaniment, and in this instance, it highlights how size plays a role in the described situation. The possessive suffix "-ük" indicates that the size belongs to a third-person plural subject, meaning "their".