löytyneinä

löytyneinä is a Finnish word that functions as a past passive participle in the plural partitive case. It is derived from the verb "löytyä," which means "to be found" or "to be discovered." Therefore, löytyneinä literally translates to "having been found" or "as found" in the plural, referring to multiple items or subjects that are in a state of being discovered or located.

This grammatical form is used to describe situations where several things have been found or are currently in a state of being found. For example, one might say "esineet löydettiin pöydältä" (the objects were found on the table), but if emphasizing the state of being found for multiple objects, "esineet ovat löytyneinä pöydältä" (the objects are as found on the table) could be used. It often appears in contexts where the focus is on the state of existence or presence of multiple discovered items. The partitive case indicates that the action is not necessarily completed or that it refers to a portion of something. Understanding the nuances of Finnish participles and cases is crucial for accurately interpreting and using words like löytyneinä.