lähtiötiedoikseen

Lähtiötiedoikseen is a Finnish term that translates roughly to "for departure information" or "as departure data." It is not a commonly used standalone phrase in everyday Finnish conversation. Instead, it typically appears in contexts related to official notifications, announcements, or records concerning the act of departing or leaving a place.

The phrase can be found in various settings, such as transportation schedules, administrative forms, or official documentation. For instance, it might refer to the information provided when a flight is scheduled to depart, or the details recorded when an individual leaves a facility or institution. The emphasis is on the data or information that is relevant at the point of departure.

While not a standard Finnish word in itself, "lähtiötiedoikseen" implies a collection of facts, figures, or details pertinent to the act of departure. This could include times, destinations, passenger lists, or any other relevant administrative or logistical data. Its usage suggests a formal or official context where precise information about leaving is being communicated or recorded. The genitive case ending "-ikseen" adds a nuance of purpose or designation, indicating that the information is *for* or *as* the departure data.