läheistensä

Läheistensä on suomen kielen genetiivipääte, jolla viitataan jonkun läheisiin ihmisiin. Se on kolmannen persoonan monikon omistusmuotoinen muoto sanasta läheinen, ja sitä käytetään ilmaisemaan “their close ones” – esimerkiksi perheenjäseniä tai muita läheisiä.

Käyttö ja merkitys: Läheisten käsite kattaa sekä perhesuhteet että vahvat ystävyyssuhteet. Termi esiintyy usein puhuttaessa yksilön tukiverkosta, yksityisyyden rajoista ja hoito-oikeuksista. Esimerkiksi terveydenhuollossa ja sosiaalityössä voidaan puhua siitä, miten potilaan tietoja voidaan jakaa hänen läheisilleen, ja millainen suostumus tarvitaan.

Etymologia ja kielioppi: Sana muodostuu adjektiivista läheinen sekä genetiivin omistusmuodon -stensä liitoksesta, mikä antaa merkityksen “niiden läheisten omistukseen kuuluvana”.

Käyttö nykykielessä: Läheistensä-käytöstä on yleisesti löydettävissä sekä kirjoitetussa että puhutussa kielessä, ja se heijastelee sitä, että ihmisillä on sosiaalinen verkosto, jonka jäsenillä on merkittävä rooli yksilön elämässä.

Katso myös: läheiset, perhe, ystävät.