luovuttajista

Luovuttajista on suomen kielen sana, joka muodostuu luovuttaja-sanan elatiivin monikkomuodosta. Luovuttaja tarkoittaa henkilöä tai muuta tahoa, joka antaa tai luovuttaa jotakin. Elatiivimuoto -ista/-istä ilmaisee alkuperän tai lähteen ja vastaa englannin kielen ilmaisua “from the donors” tai “of the donors”.

Käyttöä esiintyy erityisesti kontekstissa, jossa puhutaan useammasta donorista. Esimerkiksi ilmaisut kuten luovuttajista peräisin olevat tiedot viittaavat tietoihin, jotka ovat peräisin näiltä luovuttajilta, ja puhe luovuttajista tarkoittaa donorien käsittelyä tai huomioimista keskustelussa. Termiä käytetään yleisesti tieteellisessä, virallisessa sekä lääketieteellisessä tekstissä, kuten biopankeissa, tutkimusraporteissa ja selvityksissä.

Taivutus ja muotovaihtoehdot: perusmuoto on luovuttaja. Monikko nominatiivi on luovuttajat. Genetiivi on luovuttajien. Partitiivi on luovuttajia. Elatiivi yksikkö on luovuttajasta, elatiivi monikko on luovuttajista. Näin ollen luovuttajista on elatiivin monikko, jota käytetään, kun viitataan lähteeseen tai alkuperään useammasta luovuttajasta.

Vertaileva huomio: luovuttajista ei ole yleiskielessä sama kuin luovuttajista-sanan läheisemmät muodot, kuten luovuttajille tai luovuttajien kontekstikohtainen käyttö. Termi on neutraali ja kuvaileva, sopiva edustamaan donorihenkilöiden ryhmää ilman erottelua.