luetteloimiseen

Luetteloimiseen on suomen kielen illatiivinen muoto sanasta luetteloiminen, joka tarkoittaa toiminnan cataloging eli luetteloinnin laatimisen prosessia. Luetteloiminen muodostuu verbistä luetteloida ja -minen-nominaalivartalon kautta. Illatiivi -iseen/-iseen päättyvä muoto tarkoittaa tässä yhteydessä jotakin kohti kuuluvana tai kohti suoritusvaihetta, esimerkiksi toimintaan tai painopisteeseen siirtymistä.

Käyttöyhteyksiä luetteloimiseen liittyy erityisesti kirjasto- ja tietohallintotieteet sekä aineistojen hallinta. Siinä viitataan sekä perinteiseen paperiluettelointiin että digitaalisten luettelointiprosessien, kuten metatietojen määrittelyn ja aineistojen hakukelpoisuuden parantamisen, toteuttamiseen. Esimerkissä lauseessa “tutkimuksessa keskitytään luetteloimiseen” viitataan siihen, että tutkimuksen painopiste on tämän toiminnon kehittämisessä.

Kielessä luetteloiminen on nounin luetteloiminen (toiminnan nimi) ja illatiivinen muoto luetteloimiseen näkyy erityisesti silloin, kun puhutaan lähestymisestä tai keskittymisestä johonkin toimintaan. Eri termit, joita voi käyttää samankaltaisessa merkityskontekstissa, ovat esimerkiksi luettelointi tai luettelon laatiminen; niillä on kuitenkin hieman erilainen painotus. Luetteloimiseen liittyy usein sekä prosessien suunnittelu että käytäntöjen, kuten luettelointikielet, standardien ja metatietomallien, huomioon ottaminen.