lichtje

Lichtje is a Dutch word that translates to "little light" or "small lamp" in English. It is a diminutive form of the word "licht," meaning light. The term can be used literally to refer to a small source of illumination, such as a candle or a tiny bulb.

Figuratively, "lichtje" can describe a faint glimmer of hope, a small spark of an idea, or a subtle sign of something positive. For example, one might say there is "een lichtje aan het einde van de tunnel" (a little light at the end of the tunnel) to express optimism about a difficult situation improving. It can also refer to a person's inner spark or a gentle, guiding presence. In some contexts, "lichtje" is used endearingly to describe a child or a loved one, implying a small, bright presence. The word carries a connotation of tenderness and smallness, evoking a sense of gentle illumination or hope.