leírásáig

Leírásáig is a Hungarian grammatical form created by attaching the temporal suffix -ig to a possessed noun formed from leírás (description). The base leírása means “its description” (or “the description of it”), and adding -ig yields leírásáig, meaning “until its description” or “up to the description.” The construction can also take plural or other possessors, for example leírásaikig (“until their descriptions”) or leírásunkig (“until our descriptions”). The suffix -ig marks a temporal limit and functions as a postposition-like element in Hungarian grammar.

Morphology and formation: The noun leírás receives a possessive ending (e.g., -a for singular third person, -aik for plural third person) to form leírása or leírásaik. The temporal suffix -ig then attaches to this possessed form, producing leírásáig or leírásaikig. Vowel harmony governs the appearance of the possessive ending, and the resulting -ig suffix is invariant in form.

Usage: Leírásáig is used in formal, administrative, or technical contexts to specify a deadline or limit that is tied to the moment when a description or set of descriptions is prepared, published, or becomes valid. It is less common in everyday speech and tends to appear in contracts, guidelines, datasets, or legal texts where precise temporal boundaries are required.

Notes: This pattern—combining a noun with a possessive ending and the -ig suffix—is a standard mechanism in Hungarian for creating temporal phrases meaning “up to” a referenced noun. Leírásáig serves as a concrete example of how possessive nouns can anchor time expressions.

See also: Hungarian suffix -ig, possessive suffixes in Hungarian, temporal expressions.