leállását

Leállását is a Hungarian noun phrase that denotes the shutdown or cessation of operation of a person, machine, organization, or system. It is formed from leállás (shutdown, halt) with the possessive suffix -át/-ását, and is used to indicate “its shutdown” or “the shutdown of it” as a definite direct object in a sentence.

Grammatically, leállását represents the definite accusative form of leállás, used when the shutdown is of a clearly identified entity. For example: A gyár leállását követően átstrukturálták a folyamatokat. A szolgáltatás leállását több tényező okozta. These constructions show how the term refers to a specific shutdown tied to a known subject.

Common contexts for leállását include manufacturing, infrastructure, information technology, and public services. It can describe planned or unplanned shutdowns, maintenance outages, or regulatory pauses. Planned leállásokat gyakran ütemezik és előre kommunikálják, míg az aránylag váratlan leállások gyors intézkedéseket igényelhetnek.

Examples of usage in technical and organizational writing: “A gyártósor leállását követően átállították a kapacitásokat.” “A rendszer leállását a hibaelhárítás miatt kellett előidézni.” In each case, the phrase focuses on the cessation of operation of a clearly identified entity.

See also: leállás, leállít, üzemidő.