leállna

Leállna is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, third-person singular form of the verb leállni. The verb leállni translates to "to stop," "to cease," "to shut down," or "to quit." Therefore, "leállna" literally means "it would stop," "it would cease," "it would shut down," or "it would quit."

This form is used to express a hypothetical or conditional action. For example, one might say "Ha nem lenne elég üzemanyag, a motor leállna," which translates to "If there wasn't enough fuel, the engine would stop." It can also be used to express a polite suggestion or request, similar to "would" in English. For instance, "Remélem, hogy a projekt leállna, mert túl sok gondot okoz" means "I hope the project would stop because it causes too much trouble."

The conditional mood in Hungarian is typically formed by adding the suffix "-na/-ne" to the verb stem, with vowel harmony determining the specific ending. In the case of "leállna," the stem is "leáll-" and the "-na" ending is used. This grammatical structure is crucial for conveying nuanced meanings of possibility, hypothetical situations, and polite expressions within the Hungarian language.