leisti

Leisti is a Lithuanian verb meaning to allow, permit, or let. It expresses permission or the granting of an opportunity and is used with a recipient in the dative and an infinitive clause that names the action being permitted. The basic idea is that someone provides the possibility for another person to perform an action.

Common constructions involve a dative recipient and an infinitive. For example, Aš leidžiu jam eiti į teatrą means I allow him to go to the theater. The imperative form Leisk man eiti is used to say Let me go. The construction can also be expressed in a passive or reported form, as in Buvo leista įeiti, meaning They were allowed to enter.

Negation forms are built with neleisti, meaning not to allow. For instance, Jis neleidžia man išeiti means He does not let me go. Leisti is a versatile, everyday verb frequently used to express permission in both casual and more formal speech. In formal writing or official contexts, phrases such as duoti leidimą or suteikti leidimą are common alternatives to convey the idea of granting permission.

Grammatically, leisti is a transitive verb that centers on permitting an action by someone (the dative recipient) and an infinitive clause that describes the action. The related noun is leidimas, which denotes permission or license. Overall, leisti functions as a core term for expressing allowance and opportunity in Lithuanian.