lefékezni

Lefékezni egy magyar ige, amely a járművek fékezését, azaz a sebesség csökkentését vagy megállítását jelenti. A szó a le- (kezdet, vagy irányított beavatkozás) előtagból és a fékezni igéből képzett ige, így közvetlenül a fékhasználat aktusára utal.

Etymológia és nyelvi jegyek: a fék szó bázisát vesz része, a lefékezés pedig a békés vagy hirtelen történő fékezés állapotát jelzi. A kifejezés mind fizikai értelemben terjedelmes használattal bír, de gyakran alkalmazzák átvitt értelemben is: egy folyamat tempójának lelassítására vagy megállítására utalhat.

Használat és kontextusok: fizikai értelemben lefékezni azt jelenti, hogy a vezető a fék használatával csökkenti a jármű sebességét, végül megállítja azt. Gyakorta hallható például: a sofőr hirtelen lefékezett, hogy elkerülje a balesetet. Metaforikusan is előfordulhat: „a tempo lefékezése” vagy „a projekt ütemének lelassítása” kifejezésekkel a tevékenységek gyorsításának ellenkező irányát jelölik. A kifejezés gyakorlati nyelvi összefüggései között szerepel a hirtelen és a kontrollált lassítás közti különbség vizsgálata, illetve a biztonságos megállás fontos szerepe.

Példamondatok:

- A sofőr hirtelen lefékezett, amikor a gyalogos az úttestre lépett.

- A vonat lassított már be a megállóhely előtt, és fokozatosan lefékezett.

- A futballcsapat a második félidőben lefékezte a tempót, hogy megőrizze az előnyt.