lakásonként

Lakásonként is a Hungarian adverb that translates to "per apartment" or "by apartment." It is used to indicate a distribution or measurement that applies to each individual dwelling unit. For example, if a utility bill is calculated lakásonként, it means the cost is divided equally among all the apartments in a building. Similarly, if a survey asks for information lakásonként, it requires data from each separate residence. The term emphasizes the individual nature of the unit being considered, distinguishing it from broader categories like "per building" or "per household" if a household might occupy more than one apartment or if the context requires strict adherence to the apartment as the unit of measurement. It is commonly encountered in contexts related to housing, property management, and civic administration in Hungary.