köynnöksille

Köynnöksille on suomen kielen allatiivin monikkomuoto sanasta köynnös, ja se tarkoittaa "to the vines" tai "for the vines". Allatiivi ilmaisee kohdetta tai suuntaa, johon jokin tapahtuu tai jonka hyväksi toimitaan, ja sen yleisin pääte on -lle. Monikkomuodon köynnöksille käyttöviite löytyy usein botaniikassa, puutarhoissa ja kasvien hoidossa.

Käyttöä voidaan tarkastella kahdella pääperiaatteella: kohteen tai vastaanottajan ilmaisuna sekä tarkoitusta tai hyötyä osoittavana. Esimerkiksi lauseessa “Puutarhuri antoi vettä köynnöksille” veden kohdistuminen kasvinkäytiin on ilmaisua, että vesitila on suunnattu nimenomaan köynnöksille. Toisaalta “köynnöksille asetettiin tukea” viittaa siihen, että tuki on tarkoitettu köynnösten tarpeisiin.

Käytännön kielenkannalta köynnöksille esiintyy usein laboratorio-, puutarha- ja maatalusteksteissä sekä arkipäiväisessä puutarhanhoidossa, kun puhutaan hoitotoimenpiteiden kohdentamisesta kasvaviin köynnöksiin tai niiden hyvinvoinnin tukemisesta. Samaa rakennetta käytetään muidenkin sanojen kanssa, kun halutaan osoittaa kohde tai hyöty, kuten "kasveille" tai "puille".

Lyhyesti, köynnöksille on allatiivin monikkomuoto, jolla ilmaistaan sekä kohteeseen suuntautumista että sitä, kenelle tai mihin toimenpide on tarkoitettu. Esimerkit havainnollistavat, miten käytännön lauseet ilmaisevat tukea, hoitoa tai siirtoa köynnöksille.