körülveszkörülvesznek

Körülveszkörülvesznek is a coined Hungarian verb formed by reduplication of the verb körülvesz, meaning to surround or encircle. The compound appears as a single word and is used to express iterative or intensified action—the idea of surrounding and then surrounding again, or surrounding in a continuous, perhaps excessive, manner. The form is not standard in formal usage; it is typically encountered in playful language, experimental writing, or humorous contexts, and is sometimes discussed in linguistic descriptions of reduplication in Hungarian.

Linguistic notes: In Hungarian, reduplication can heighten aspect, emphasis, or repetition. Körülveszkörülvesznek specifically combines the plural present form with full reduplication, creating a sense of ongoing encirclement by multiple agents. The base segment körülvesz plus the repeated stem illustrates how speakers may fuse a repeated form with person-number marking for expressive effect. The term is overwhelmingly noncanonical and rarely appears in dictionaries; when used, it signals a light-hearted tone or metalinguistic play.

Usage: The construction is mostly encountered in fiction, satire, or online discourse as a mnemonic example of how reduplication can modify meaning in Hungarian. A natural English rendering is “they encircle and keep encircling” or “they keep surrounding (and surrounding).” See also: reduplication, Hungarian verb morphology, encirclement terms.