könyvekre

The term "könyvekre" is the Hungarian word for "books" in the plural, specifically in the dative case, meaning "to books" or "for books." In Hungarian grammar, case endings are added to nouns to indicate their grammatical function within a sentence. The "-re" suffix is the dative case marker, used to show direction or purpose. Therefore, "könyvekre" translates to an action directed towards or intended for books.

For example, in a sentence like "Könyvekre van szükségem," which translates to "I need books," "könyvekre" indicates that books are the object of the need. Similarly, "Könyvekre vágyom" means "I desire books," with "könyvekre" again signifying the object of the desire. The term is fundamental to understanding Hungarian sentence structure and the relationships between words in a phrase or sentence. It highlights how the Hungarian language uses suffixes to convey grammatical information that might be expressed through prepositions or word order in other languages.