költöz

Költöz is a Hungarian verb that translates to "to move" in English. It is used to describe the act of changing one's residence from one place to another. This can encompass moving house, apartment, or any other form of dwelling. The verb is commonly used in everyday conversation and is essential for discussing relocation.

The verb költöz is conjugated according to standard Hungarian grammar rules. For example, the present tense first-person singular is "költözöm" (I move), and the third-person singular is "költözik" (he/she/it moves). The past tense forms include "költözött" (he/she/it moved). There are also future tense constructions and various other grammatical moods and aspects.

Beyond the literal act of changing a physical address, költöz can also be used metaphorically. It might refer to a change in one's life circumstances or a shift in emotional state, though this usage is less frequent than its primary meaning. The context of the sentence is crucial for determining the intended meaning. For instance, one might say "A szívem költözött" which could imply a change in affection or emotional focus, though direct translation would be "My heart moved." The primary and most common understanding of költöz remains the physical act of relocating one's home.