kóroktól

Károktól is a Hungarian elative form meaning “from the damages” or “from the losses.” It is formed from the plural noun károk (damages, losses) with the elative suffix -tól. The elative suffix marks origin or starting point and is used with nouns to indicate where something originates. The suffix has two allomorphs: -tól after back vowels and -től after front vowels; in károktól the stem ends with a back vowel (o), so -tól is used.

Usage is predominantly in formal writing, legal discourse, insurance and risk analysis, and academic prose when the damages themselves are the source or point of reference under discussion. It can function as a modifier in noun phrases or appear in constructions such as “a károktól való megóvás” (protection from damages).

Példamondatok:

- A károktól való megóvás kiemelten fontos a vállalatok biztonsági stratégiájában.

- A károktól származó veszteségek elemzése kulcsfontosságú a biztosítási díjak megértéséhez.

Összefüggő formák: károkból/károkból adódó kifejezések és más -tól/-től forms in Hungarian show how origin and source are expressed; károktól is one example of the elative construction applied to a plural noun.