képért

képért is a Hungarian word that translates to "for a picture" or "for a photo." It is a postposition, meaning it follows the noun or pronoun it modifies. The "ért" suffix in Hungarian indicates purpose or benefit. Therefore, "képért" signifies an action or an object done or given with the intention of obtaining a picture or for the sake of a picture.

This phrase can be used in various contexts. For instance, someone might say "Megcsináltam a házit képért" which translates to "I did the homework for a picture." This could imply that the homework was done to be photographed and shared, perhaps as proof of accomplishment or for humorous reasons. Another example could be "A gyerekek nevetnek képért," meaning "The children are laughing for a picture." Here, the laughter is performed specifically to elicit a photograph.

In essence, "képért" highlights the motivation behind an action or the reason for possessing something. It emphasizes that the ultimate goal or purpose is related to a visual representation. The word is a common element in everyday Hungarian conversation, illustrating the grammatical structure and semantic nuances of the language.