kävelyssään

Kävelyssään is a Finnish word that translates to "in his/her/their walk" or "during his/her/their walk." It is a grammatical construction formed by combining the noun "kävely" (walk) with the possessive suffix "-nsä" (his/her/their) and the inessive case ending "-ssä" (in). This means the word indicates something occurring within the context of someone's or something's act of walking.

The word is used to describe an action, observation, or state that takes place while a person or animal is walking. For example, one might say "Hän näki jotain kiinnostavaa kävelyssään" which means "He/She saw something interesting in his/her walk." The nuance of "kävelyssään" is that the event or observation is directly related to or happens concurrently with the act of walking. It emphasizes the duration or the specific moment within the walk.

It is a common and natural expression in Finnish, used to add detail and context to descriptions of movement. The possessive suffix "-nsä" can refer to the subject of the sentence or a third party, depending on the grammatical context. Therefore, "kävelyssään" can describe the walk of the subject performing the action or the walk of another individual mentioned in the sentence.