korlátozásából

Korlátozásából is a Hungarian word that translates to "from its limitation" or "due to its restriction." It is the locative case of the word "korlátozás," which means limitation, restriction, or constraint. This grammatical form indicates the origin or cause stemming from a limitation.

The phrase is often used in contexts where an action, decision, or outcome is directly influenced or prevented by a pre-existing boundary or rule. For example, a project might be delayed "korlátozásából" due to budget constraints, meaning the budget limitation is the reason for the delay. Similarly, a person's options might be narrowed "korlátozásából" by legal regulations, implying that the regulations are the cause of the restricted choices.

Understanding "korlátozásából" requires recognizing the inherent meaning of "korlátozás" as a hindering factor. The locative suffix "-ból/-ből" signifies removal from or origin within something. Therefore, when combined, the phrase points to the source of a consequence being a specific restriction. It highlights a situation where the limitations themselves are the active force causing a particular state or event.