kontrollipisteelle

Kontrollipisteelle on suomalaisen sanan kontrollipiste illatiivimuoto, joka tarkoittaa suuntaa kohti tarkastuspaikkaa. Kontrollipiste itsessään tarkoittaa paikkaa, jossa viranomaiset suorittavat tarkastuksia matkustajille, kuljetettaville tavaroille tai kaupankäynnille. Illatiivimuoto -elle ilmaisee liikkeen suuntaa, eli kyseessä on “mennä kohti kontrollipistettä” tai “to be heading to the checkpoint”.

Käytännössä kontrollipisteelle viitataan usein security- tai rajatarkastuksissa, liikenteessä ja suurissa tapahtumissa, joissa ihmiset tai ajoneuvot ohjataan tarkastuksen ohi. Suomen kielessä kontrollipiste on yleinen termi mm. rajanylityspaikoissa, tullikohtaamisissa ja poliisin liikenneturvallisuuden valvontatilanteissa. Kontrollipisteelle-sanan illatiivin käyttö sopii tilanteisiin, joissa puhutaan liikkumisesta tai suunnasta sekä siitä, minne ihmiset ovat menossa tarkastettavaksi.

Esimerkkilauseita ovat esimerkiksi: "Matka eteni sujuvasti, eikä käännytystä tarvittu ennen kontrollipisteelle." ja "He suuntasivat kontrollipisteelle turvatarkastuksia varten." Kontrollipisteelle voidaan käyttää myös ohjeistuksessa tai karttoissa osoittamaan reittiä kohti tarkastuspistettä.