konsultatsioonifirmadele

Konsultatsioonifirmadele on Eesti keeles allatiivne mitmuse vorm sõnast konsultatsioonifirma. See tähistab koha või sihtmärki, millele midagi on suunatud või mille jaoks midagi on mõeldud, sarnaselt inglise keele väljendile “to/for consulting firms”. Kasutatakse peamiselt siis, kui tekstis rõhutatakse, et teenused, rahastus või lepingutingimused on mõeldud mitmusele ettevõtetele, mis tegelevad nõustamisteenustega.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad nii riigi- kui ka erasektorit. Tekstides ja dokumentides kasutatakse seda vormi näiteks siis, kui kirjeldatakse programmi, mille rahastus või kohustused on suunatud konsultatsioonifirmadele, või kui kirjeldatakse lepinguõiguse tingimusi, mis kehtivad just nendel ettevõtetel. Näidetena võib olla lauseid like: “Toetused on mõeldud konsultatsioonifirmadele” või “Riigihangete puhul võivad nõuded olla suunatud konsultatsioonifirmadele.” Selline sõnastus aitab selgelt viidata sihtgrupile, kellele teenused või kohustused on suunatud.

Seotud mõisted hõlmavad sõnu konsultatsioonifirma (üks firma) ja konsultatsioonifirmad (mitmuse nimetav vorm). Allatiivne vorm konsultatsioonifirmadele on levinud ametlikes ja erialastes tekstides ning aitab eristada, kelle jaoks asja või teenust kirjeldatakse.