kompensoinnilla

Kompensoinnilla on suomenkielinen termi, jolla viitataan keinoon korvata tai tasoittaa haittoja, menetyksiä tai muita epäsuotuisia vaikutuksia. Sana muodostuu sanasta kompensointi ja ilmaisusta -lla/-llä, jolla tarkoitetaan välinettä tai keinoa. Käytännössä kompensointi voidaan toteuttaa rahallisena korvauksena, palveluina tai muilla hyvityksen muodoilla. Kompensoinnin avulla pyritään palauttamaan tilanne mahdollisimman lähelle entistä tai vähentämään negatiivisia vaikutuksia.

Käyttökontekstit vaihtelevat oikeudesta ympäristöpolitiikkaan ja liiketoimintaan. Lainsäädännössä kompensaatiota käytetään korvaamaan vahinko tai menetykset, esimerkiksi sopimuksissa, vakuutuksissa ja oikeudenkäynneissä. Ympäristö- ja ilmastoaiheisissa keskusteluissa kompensaatiota käytetään haittojen tasapainottamiseen, kuten päästövähennyksiä, ympäristön palauttamista tai luonnonvaroihin liittyviä offset-rahoituksia. Yritysten ja projektien yhteydessä kompensaatiota voidaan vaatia tai tarjota vastineeksi haittojen sietämisestä tai toiminnan oikeuttamisesta.

Esimerkkejä ilmaisun käytöstä: "Kompensoinnilla pyritään korvaamaan ne vaikutukset, joita projekti aiheuttaa alueen ekosysteemille." "Käytettävä kompensointikeino voi olla rahallinen hyvitys, uuden palvelun tarjoaminen tai ympäristön palauttaminen." Tällaiset ilmaukset korostavat sitä, että kompensaatiolla pyritään parempaan tasapainoon sietämisen ja haittojen välillä.

Etymologia ja kielioppi: "Kompensoinnilla" on adessiivinen muoto sanasta "kompensointi" ja sitä käytetään ilmaisemaan keinoa tai välinettä, jolla kompensaatiota toteutetaan. Muodoissa esiintyy lisäksi esimerkiksi "kompensoinnin" ja "kompensoinnille" eri taivutusmuotoja.