kollégáitoknak

Kollégáitoknak is a Hungarian word that translates to "to your colleagues" or "for your colleagues" in English. It is a plural possessive form of the word "kolléga," meaning colleague. The suffix "-itoknak" indicates possession by "you" (plural, informal) and the dative case, signifying that the action or item is directed towards or intended for these colleagues.

This phrase is commonly used in professional settings in Hungary when addressing or referring to a group of colleagues. For instance, one might say "Ezt a levelet kollégáitoknak küldtem" which means "I sent this letter to your colleagues." It is a polite and standard way to refer to individuals with whom one shares a professional relationship. The term emphasizes a sense of shared work environment and mutual professional interaction. Understanding this phrase is helpful for anyone interacting with Hungarian speakers in a workplace context.