kisebbnek

kisebbnek is a Hungarian word. It is the dative case of the adjective "kisebb". "Kisebb" means "smaller" or "lesser". Therefore, "kisebbnek" translates to "to the smaller one", "to the lesser one", or "as smaller".

This form is used when indicating something is directed towards, compared to, or considered as smaller. For example, "Ez a ház kisebbnek tűnik" translates to "This house seems smaller". Here, "kisebbnek" functions adverbially, modifying the verb "tűnik" (seems). In another instance, "A kisebbnek adtam a piros almát" means "I gave the red apple to the smaller one". In this sentence, "kisebbnek" refers to a person or object that is smaller than another. The dative case in Hungarian often denotes the indirect object, the recipient, or the point of reference. Thus, "kisebbnek" conveys the idea of addressing or relating to something or someone in a comparative state of being smaller. The specific nuance depends heavily on the context of the sentence in which it appears. It's a common grammatical form used in everyday Hungarian conversation and writing.