kirjoitettavina

"Kirjoitettavina" is a Finnish word that functions as a passive participle, often translated as "to be written" or "to be put into writing." It indicates something that is intended for inscription or composition, but has not yet been finalized. The word is derived from the verb "kirjoittaa," meaning "to write."

The grammatical form of "kirjoitettavina" implies an obligation or a strong suggestion that something should be written. It can be used in various contexts, such as describing tasks that need to be completed, ideas that require documentation, or messages that are pending transmission. For instance, one might say "List of tasks to be written" or "Ideas that are to be written down."

The usage of "kirjoitettavina" highlights the state of something being in a preparatory stage for written form. It suggests a future action of writing that is either necessary or expected. The word carries a sense of anticipation for the act of composition. It's a specific grammatical construction within Finnish that conveys a nuanced meaning related to the process of writing.