kirjoitettavakirjoitetaan

The term "kirjoitettavakirjoitetaan" is a Finnish compound word. It is formed by combining "kirjoitettava" and "kirjoitetaan".

"Kirjoitettava" is a passive participle meaning "to be written" or "that which is to be written". It is derived from the verb "kirjoittaa", which means "to write".

"Kirjoitetaan" is the third-person plural present passive form of the verb "kirjoittaa". It translates to "is/are written" or "they are written".

When combined, "kirjoitettavakirjoitetaan" can be interpreted as a somewhat redundant or emphatic phrasing. It could imply something along the lines of "that which is to be written is being written" or "the things that need to be written are currently being written". This construction might be used to highlight the ongoing process of writing or the certainty that something designated for writing will indeed be written.

The precise nuance or context in which this specific compound word would be used is not common in everyday Finnish. It is more likely to appear in specialized linguistic discussions or as a creative, perhaps even humorous, construction rather than standard everyday vocabulary. Its grammatical structure is valid, but its practical application is rare.