kinyeréséhez

A kinyeréséhez a magyar nyelvben egy toldalékos kifejezés, amely a kinyerés nevű főnévből képződik. A gyök a “kinyerés”, az -éhez rész a birtokos jelző (-é) és a részes esetet kifejező -hez találkozásából keletkezik. Ennek eredményeként a kifejezés arra utal, hogy valami a kinyerés céljával, vagy a kinyerésre vonatkozóan értelmezett célt szolgál. Egyszerűbben fogalmazva: a kinyeréséhez azt jelenti, hogy “a kinyeréshez”, illetve “a kinyerés céljára”.

Funkció és usage

A kinyeréséhez gyakran áll mondatrészben a célt vagy a feladatot jelölő összefüggés részeként. Ilyenkor a mondat olyan összefüggést ad meg, amelyben megnevezik, hogy milyen tevékenységhez vagy folyamathoz szükséges valami. Például: “A kinieréséhez szükséges eszközök listája.” Ebben a konstrukcióban a kifejezés hangsúlyozza, hogy az eszközök a kinyerés folyamata céljából szükségesek. Hasonlóan használható olyan kifejezésekben is, amelyek a data- vagy információkinyerés kontextusára utalnak: “adatkinyeréséhez használt módszerek.”

Nyelvtani megfontolások

A formát a kifejezés egyesítésével hozzák létre: a főnévi gyökéból képzett birtokos alak és a -hez részeseset együttes alkalmazása adja a kívánt jelentést. A használat során a kontextustól függően előfordulhat, hogy alternatív megfogalmazásokkal, például “kinyerés céljára” vagy “kinyeréshez szükséges” fejezéssel is tolmácsolható.

Légnagyobb kapcsolódó fogalmak

kinyerés, adatkinyerés, kinyerés, célhoz kötött tevékenységek.