kiegyenlítetlen

Kiegyenlítetlen is a Hungarian adjective that translates to "unbalanced," "uneven," or "disproportionate" in English. It is often used in contexts where a state of equilibrium or fairness is lacking. For instance, in economics, an unbalanced budget (kiegyenlítetlen költségvetés) refers to a situation where expenditures exceed revenues, leading to a deficit. Similarly, in social contexts, unbalanced development (kiegyenlítetlen fejlődés) might describe disparities between different regions or groups within a society.

The term can also apply to physical situations. A kiegyenlítetlen súlyeloszlás, for example, describes an uneven distribution of weight. In the realm of emotions or psychology, it might refer to an unbalanced personality or an uneven emotional state. The core meaning revolves around a deviation from a desired or expected state of equality, harmony, or proportion. The antonym of kiegyenlített, meaning balanced or equalized, it highlights a deficiency or excess that disrupts a system. Understanding kiegyenlítetlen is key to grasping discussions about deficits, disparities, and imbalances in various Hungarian-speaking contexts.