kiítél

kiítél is a Hungarian verb that translates to "to sentence," "to condemn," or "to adjudicate" in English. It is a legal term specifically referring to the formal pronouncement of a judgment or sentence by a court of law. The verb implies a definitive decision reached after a legal process, such as a trial or hearing.

In Hungarian legal contexts, kiítél is used when a judge or panel of judges officially declares the guilt or innocence of an accused person and, if found guilty, prescribes the punishment or consequence. This can include imprisonment, fines, or other legal sanctions. The act of kiítél signifies the conclusion of a legal proceeding and the formal imposition of a verdict.

The word itself is derived from the prefix "ki" meaning "out" and the verb "ítél" meaning "to judge" or "to sentence." Therefore, kiítél literally suggests "to judge out" or "to pass sentence out," emphasizing the finality and official nature of the legal determination. It is a fundamental concept in the Hungarian judicial system, underscoring the authority of the courts to deliver justice and enforce the law. Understanding kiítél is crucial for comprehending Hungarian legal terminology and procedures.