kiépítéséig

The Hungarian word "kiépítéséig" translates to "until its establishment" or "until its construction" in English. It is a compound word formed from "kiépítés" (establishment, construction, building up) and the suffix "-ig" (until). This word signifies a duration or a point in time up to which a certain process of building, developing, or establishing something is to be completed.

"Kiépítéséig" is commonly used in contexts related to infrastructure projects, organizational development, or the creation of systems. For example, it might appear in a sentence discussing the timeline for a new road network, stating that certain services will be limited "kiépítéséig" – meaning until the road network is fully built. Similarly, it could refer to the period before a new company is fully set up and operational.

The grammatical function of "kiépítéséig" is typically adverbial, indicating a temporal limit. It emphasizes the completion of the "kiépítés" process as the boundary for a preceding state or action. Understanding this word requires recognizing the core meaning of "kiépítés" and the temporal scope provided by the "-ig" suffix.