keresztüljutni

Keresztüljutni is a Hungarian verb that translates to "to get through," "to overcome," or "to pass through" in English. It signifies the act of successfully navigating a difficult situation, a period of hardship, or a physical obstacle. The verb is often used in contexts where endurance, perseverance, or a passage of time is required to reach a resolution or a destination.

The word is formed from the prefix "keresztül," meaning "through" or "across," and the verb "jutni," meaning "to get" or "to reach." This etymology highlights the core meaning of moving from one side to another, often implying a challenge has been surmounted in the process.

Examples of its usage might include overcoming illness, enduring a tough exam, or successfully navigating a complex project. It can also refer to the literal act of passing through a narrow space or a crowded area. The context in which "keresztüljutni" is used will determine the precise nuance of its meaning, but it consistently conveys a sense of accomplishment after facing some form of resistance or difficulty.