kerülhetjük

kerülhetjük is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, third-person plural form of the verb kerül, meaning "to avoid," "to cost," or "to get around." Therefore, "kerülhetjük" translates to "we could avoid" or "we might avoid." The verb kerül is versatile and can be used in various contexts. When referring to avoiding something, it implies the possibility or ability to steer clear of a situation, object, or action. For instance, "The traffic jam could be avoided if we left earlier" would be expressed using a form of kerül. In its conditional sense, "kerülhetjük" suggests a potential action that may or may not be taken, dependent on certain circumstances. This form is commonly encountered in spoken and written Hungarian when discussing hypothetical scenarios or expressing options. The structure of the word itself, with the "-het" indicating possibility or ability and the "-jük" marking the first-person plural subject, clearly defines its grammatical function and meaning within a sentence.