kasvoiksi

Kasvoiksi is a Finnish word that translates to "faces" in English. It is the plural form of the word "kasvo," which means "face." The word is used in various contexts, including describing human faces, the faces of objects, or metaphorical faces.

In the context of human faces, "kasvoiksi" refers to multiple visages. For example, a sentence like "Näimme monia kauniita kasvoiksi niityllä" would translate to "We saw many beautiful faces in the meadow." This usage is straightforward and common in everyday language.

The word can also be applied to the surfaces or front parts of inanimate objects. One might say "talon kasvoiksi" to refer to the facades of a house, or "kallion kasvoiksi" for the rock faces of a cliff. This extends the meaning beyond biological entities to the visible surfaces that present themselves to the observer.

Metaphorically, "kasvoiksi" can represent the appearance or repute of something or someone. For instance, a phrase like "yrityksen kasvoiksi" could imply the public image or brand identity of a company. This usage highlights the idea of presenting a certain outward aspect. The word's versatility allows it to encompass both literal and figurative meanings depending on the context in which it is used.