kapcsolatával

Kapcsolatával is a Hungarian word. It is the instrumental case of the word "kapcsolat," which means "connection," "relationship," or "contact." The suffix "-val/-vel" indicates the instrumental case in Hungarian, meaning "with," "by," or "through." Therefore, "kapcsolatával" translates to "with his/her/its connection," "by his/her/its relationship," or "through his/her/its contact."

This grammatical form is used to express how an action is performed or how something is achieved by means of a connection, relationship, or contact. For example, one might say "A hírt a kapcsolatával tudta meg" which translates to "He/She learned the news through his/her connection." Another example could be "A projektet a kapcsolatával fejezte be," meaning "He/She finished the project with his/her relationship" (implying a relationship that facilitated the completion). The specific nuance depends heavily on the context of the sentence in which it appears. It highlights the role of a pre-existing link or interaction in facilitating an outcome. Understanding this instrumental case is crucial for comprehending the full meaning of Hungarian sentences that involve relational aspects.