kaltaisuussuffixistä

Kaltaisuussuffixistä on termi suomalaisessa kielitieteessä, jolla viitataan -kaltaisuus-suffiksiin. Tämä derivatiivinen suffix muodostaa nominaaleja, jotka ilmaisevat jonkin asian kaltaisuutta tai samankaltaisuutta toiseen. Sillä voidaan kuvata sekä konkreettista että kuvailevaa samankaltaisuutta.

Rakenteellisesti kaltaisuussuffixi esiintyy tavallisesti noun-alkuisissa ilmauksissa, joissa pohjana on sana genetiivissä. Esimerkiksi koiran kaltaisuus tarkoittaa laadun tai olomuodon kaltaisuutta, joka muistuttaa koiraa. Tällöin kyse on mahdollisuudesta nimetä jonkin ominaisuutta tai ilmiötä sen mukaan, millainen se on kaltaisensa perusteella. Suffixi voi siten toimia sekä kuvailevana että tulkinnallisena ilmauksena, ja sitä käytetään laajasti kirjoitetussa ja tieteellisessä tekstissä.

Käyttö ja semantiikka: kaltaisuussuffixi kertoo, miltä jokin näyttää tai millainen se vaikutelmaltaan on verrattuna johonkin toiseen. Se voi ilmentää sekä kirjaimellista samankaltaisuutta että kuvailevaa, metaphorista kaltaisuutta. Suffixi ei ole kaikissa yhteyksissä vakiintunut tai kaikkialle tuottava, vaan sen käyttö on useimmiten kontekstisidonnaista ja esiintyy etenkin kuvailussa sekä määrityksiä tai luokituksia esittävässä tekstissä.

Esimerkkejä: koiran kaltaisuus = dog-like quality. Kulttuurin kaltaisuus = culture-like quality. Kaltaisuussuffiksiä käytetään usein yhdessä muun sanan kanssa, kuten N:n kaltaisuus tai kaltaisuus-epäjatkumisen muodossa.

Lisätietoja: See also -isuus-, -lainen- ja kaltaisuuteen liittyvä sanastollinen ilmaisu sekä kieliopilliset tutkimukset samankaltaisuuden ilmaisusta.